Numeri 15:3

SVEn gij een vuuroffer den HEERE zult doen, een brandoffer, of slachtoffer, om af te zonderen een gelofte, of in een vrijwillig offer, of in uw gezette hoogtijden, om den HEERE een liefelijken reuk te maken, van runderen of van klein vee;
WLCוַעֲשִׂיתֶ֨ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֹלָ֣ה אֹו־זֶ֔בַח לְפַלֵּא־נֶ֙דֶר֙ אֹ֣ו בִנְדָבָ֔ה אֹ֖ו בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם לַעֲשֹׂ֞ות רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה מִן־הַבָּקָ֖ר אֹ֥ו מִן־הַצֹּֽאן׃

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Kleinvee, Offer (vuur-), Rund
Exodus 29:18, Leviticus 22:21

Aantekeningen

En gij een vuuroffer den HEERE zult doen, een brandoffer, of slachtoffer, om af te zonderen een gelofte, of in een vrijwillig offer, of in uw gezette hoogtijden, om den HEERE een liefelijken reuk te maken, van runderen of van klein vee;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

עֲשִׂיתֶ֨ם

zult doen

אִשֶּׁ֤ה

En gij een vuuroffer

לַֽ

-

יהוָה֙

den HEERE

עֹלָ֣ה

een brandoffer

אוֹ־

-

זֶ֔בַח

of slachtoffer

לְ

-

פַלֵּא־

om af te zonderen

נֶ֙דֶר֙

een gelofte

א֣וֹ

-

בִ

-

נְדָבָ֔ה

of in een vrijwillig offer

א֖וֹ

-

בְּ

-

מֹעֲדֵיכֶ֑ם

of in uw gezette hoogtijden

לַ

-

עֲשׂ֞וֹת

te maken

רֵ֤יחַ

reuk

נִיחֹ֙חַ֙

een liefelijken

לַֽ

-

יהוָ֔ה

om den HEERE

מִן־

-

הַ

-

בָּקָ֖ר

van runderen

א֥וֹ

-

מִן־

-

הַ

-

צֹּֽאן

of van klein vee


En gij een vuuroffer den HEERE zult doen, een brandoffer, of slachtoffer, om af te zonderen een gelofte, of in een vrijwillig offer, of in uw gezette hoogtijden, om den HEERE een liefelijken reuk te maken, van runderen of van klein vee;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!